Er bestaat geen hoogmoed. Er bestaat geen nederigheid. Er bestaat alleen waarheid of onwaarheid. Wat daarbuiten gaat is uit den pygmeesche.

Nee, dit is niet zo - of het is in ieder geval niet juist uitgedrukt. Wat M. bedoelde was:

Wie waarachtig uitsteekt in menselijk opzicht, dat is in moreel, intellectueel of kunstzinnig opzicht, heeft recht op hoogmoed, en wie dat niet doet niet. En alleen mentale of morele pygmeeën vatten en waarderen dit niet.